oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
student (esp. a university student)
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
not worth considering; out of the question
to stop talking; to be silent
to the utmost; to the best of one's ability
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to guess; to conjecture; to surmise
young girl; lass; adolescent female
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to look young; to seem young
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
one's eyes; (pair of) eyes
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
forcibly; by force; against one's will
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
stage; step; level; rank; order; stairs
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
dull sound; muffled sound
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
good humour (humor); good mood
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate