to flare up; to burst into flames
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
the body; the flesh; the outer man; one's physique
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to step firmly (on); to harden by treading
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
in a sense; in some way; to an extent
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
available room (hotel); vacancy; room to let
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
before; prior to; ago; the past; before; previously
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
(made of) stone; stone-built
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to look around; to survey
to go by; to cross; to pass by; to flash across
being startled; getting a shock
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
enshrinement; installation (of an image)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to be too late; to be too slow
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
failure; mistake; blunder
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
rare; uncommon; not often seen
at first; in the beginning; originally