to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
somewhere; anywhere; in some respects
twice; again; second time
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
as much as one can; as much as possible; if at all possible
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
guidance; leadership; leading the way
shelf; ledge; rack; trellis
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
alone; by oneself; on one's own
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
foreign; abroad; overseas
shopping; purchased goods
all; entire; whole; altogether
leaving everything up to someone else
this area; around here; this point; this much; this extent
perception; intuition; the sixth sense
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
bottomless; endlessly deep; infinite
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
learning by ear; memory of having heard something before
shopping basket; market basket
lily of the valley (Convallaria keiskei)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
confections; sweets; candy; cake
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
in; on; at (place); as for; regarding
that way; that direction; there; that (one); you; your family
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement