to grimace; to make a wry face
while; during; while; although; all; both
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to repeat; to do something over again
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
emotion; feeling; feelings; sentiment
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
and; thereupon; because of that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
myself; yourself; I; me; you
young; youthful; immature; green; low (number); small
consequence; outcome; result; blame
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
be considered; be deemed; be thought to be
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
explanation; interpretation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
explanation; exposition; description; account; caption; legend