but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to rescue from; to help out of; to save
now; the present time; just now; another; more
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what; how many; many; a lot of; several; a few
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
myself; yourself; I; me; you
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
test; trial; probation; ordeal; tribulation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
how; in what way; how about
war; fighting; fierce competition
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...