to some extent; to a certain extent
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
at that time; at that moment; then; on that occasion
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
settlement; solution; resolution
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
vocal sound; tone of voice
judging from; on the basis of; from the point of view of
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
meaning; significance; sense
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
though; although; be that as it may; nonetheless
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
how; in what way; how about
to be entwined; to be involved
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
at last; finally; barely; narrowly; just
to sigh; to breathe a sigh
what did you just say (to me)?; what's that?
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
listen!; you see; mind you; remember
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
he; she; that person; that; that one; that thing
instead; but (on the other hand)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
of course; certainly; naturally
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to face; to go towards; to head towards