to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
indescribable; having no way to express
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
from the beginning; from scratch
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
as (for); for; in the capacity of
causing concern; (lit.) bad for the heart
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to degenerate; to lapse into
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
10,000,000,000; ten billion
much less; to say nothing of
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
one (thing); one piece; one item
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
hundred million; 100,000,000; 10^8
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
immediately; right away; at once; instantly
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
scary; frightening; eerie; dreadful
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter