many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
while; during (the time when)
possible; potential; practicable; feasible
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to lay the blame on; to put the fault on
state of emergency; emergency; crisis
to cease; to stop; to be over
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
wooden; made of wood; wooden construction
bungalow; one-story house
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
cooperation; collaboration
to remove; to move out of the way
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to follow; to come along with one; to accompany
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to be able to manage somehow or another
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
remaining; left-over; excess
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
counter for long, thin things (i.e. swords)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
space (room, area, outer space)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action