trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
speed; velocity; pace; velocity
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
condition; state; health; state (of health); way; manner
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
preservation; retainment; keeping
side; flank; profile; aspect; dimension
to stiffen; to become stiff
that's true; of course; obviously
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
district of a town; city block (of irregular size)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
change; modification; alteration; revision; amendment
may; might; perhaps; may be; possibly
to attempt; to test; to try out
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
detour; circumvention; turning movement
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
suddenly; abruptly; impulsively
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
garden; yard; courtyard; field (of action); area
fence; paling; railing; (arch.) fortress
idea; conception; way of thinking; approach; expression
even; (if) only; just; besides; on top of that
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
nice; good; well-executed
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan