errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
from now on; after this; in the future; from here; from this point
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
although I say; although one might say; although called
basket (shopping, etc.); hamper; cage
bento; Japanese box lunch
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
fellow; mutual; companion; comrade
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
quite; very; 10^48; quindecillion
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to be worried; to be troubled
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive