basket (shopping, etc.); hamper; cage
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to do earnestly; to get serious
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
one's share; one's portion
to take in one's hand; to pick up; to obtain
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to bring up a subject; to touch on a matter
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
utmost limits; extremity; limit
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
a step; short distance; short time
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
already; now; no longer; not any more
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
hostility; animosity; enmity
making a prayer (to a god or Buddha)
beforehand; in advance; previously
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
match; game; bout; contest
tactics; strategy; military operation; naval operation
movement; move; motion; trend; development; change
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
concreteness; feasibility
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
compelling force; legal force
display; array (of things); succession (of things)