to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
just right (time, size, length, etc.)
cone (e.g. pine, hemlock)
to feel; to sense; to experience
writing paper; stationery; notepaper
letter; missive; note; mail
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
accurate; correct; precise; exact
to fold up; to fold into layers
How do you do?; I am glad to meet you
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
but; however; provided that
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
yours sincerely; respectfully yours
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
contents; content; substance; matter; detail; import
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
calling by name; designation; nomination
offender; criminal; culprit
crime; criminal act; offence; offense
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
this and that; one thing and another
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
senior high school student
police; police officer; police station
it is not (like that) either
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
much less; to say nothing of
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
group; party; team; squad; section
to incur someone's enmity
zero; 0; nought; nothing; zilch
intricate; elaborate; complicated; complex
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with