interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
scheduled bus; fixed route bus
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
shopping district; shopping street; downtown
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
third day of the month; three days
participation; joining; entry; adherence
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
visitor; attendee; spectator; guest; audience
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
reopening; resumption; restarting
armband; arm band; brassard
committee; commission; board; panel; committee meeting
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
as usual; as is one's habit
curse; spell; malediction
to help out of (trouble); to extricate
to be called ...; to be referred to as ...
to press a question; to cross-examine
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
last night; yesterday evening
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
lodging together; training camp; boarding house
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
disturbance; trouble; ups and downs
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to make one's rounds; to patrol
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard