to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
again (and again); once again; yet again
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
succession; continuation; series; sequence
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
please; I beg you; for mercy's sake
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
fair and square; open and aboveboard
victory or defeat; match; contest; game
every person; every mouth; every entrance
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
what do you want?; can I help you?
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to speak; to say; to vocalize
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
parting; separation; farewell
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
each; (arch.) you (plural)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
mission; delegation; transmission
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
that child; that kid; that boy; (arch.) you
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus