to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
having slow reflexes; bad at sports; unathletic person
three women make a market; many women many words; (lit.) three women gathering creates a racket
being much talked about; creating a stir; being the talk of town
(fish) climbing (swimming) up waterfall
straining (with physical exertion); crying; groaning; huffing and puffing
correction fluid; correcting fluid; white-out; Wite-Out; Tipp-Ex; Liquid Paper
a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved; I've got something to ask you
enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others
next work (writer, composer, etc.)
something something; something or other
to break down; to fail; to fizzle; to flop; to peter out; to fall flat
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
geoglyph (drawing on the ground)
stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; final desperate tactic
senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion
time (for a program, programme); broadcasting hours; air time
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
hindlimb; hindlimbs; hind leg; hind legs
sting operation; undercover investigation
moulded objects; sculpted objects; modeled objects; formed objects
looking furious; looking like one's about to blow their top
green light; (giving) permission; OK
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
hitting the ball squarely
voice recognition; speech recognition
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show