mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to fall onto; to happen; to befall
calamity; misfortune; disaster
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
praise; admiration; commendation; approbation
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
good humour (humor); good mood
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
patting; stroking; caressing
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
for today; for the time being
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to look away; to avert one's eyes
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
sour look; surly face; pout
how many people; a number of people
to form a group; to form a bunch
there is no way that ...; easy; simple
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to raise one's voice; to shout
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
anything and everything; all sorts of things; by all means
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
when it becomes; when it comes to
it's none of your business; it's not your concern
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink