nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
because; the reason is; if you want to know why
sports-minded; sports-oriented
loveable; very likeable; like very much
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to jump up and down; to hop
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to feel nauseated; to feel sick
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
to understand; to be convinced; to be satisfied
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
ardent; passionate; vehement
disgust; hate; repugnance; loathing
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to go round and cut in; to take a roundabout path
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
in that way; like that; that way
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
please; I beg you; for mercy's sake
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to sit down hard; to sink down to the floor
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to become clumsy; to miss one's aim
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
exactly as stated; verbatim
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to gain time; to play for time; to buy time
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched