(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
that child; that kid; that boy; (arch.) you
flower reading; fortune-telling based on plucking the petals off a flower
fortune-telling; divination
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
method; process; manner; way; means; technique
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
complete victory; winning a tournament with no losses
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
offensive (movement); aggression
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
green (esp. of trees, rocks, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
messenger of god; divine messenger
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
among these; between these; of these; in here; in this
place; situation; position; location
old person; senior citizen; the aged; the elderly
leg strength; walking ability; running ability
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to rush over; to run up to
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
iron hammer; (fig.) crushing blow
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
arm; skill; efforts; ability
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
exquisite; superb; perfect; miraculous
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
girl; daughter; baby girl; young woman
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault