to resound; to echo; to reverberate
(sound of a) gunshot; (gun) report
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to turn one's back on; to be uninterested in
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
long time (since the last time); first in a long time
to look away; to avert one's eyes
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
intention; wish; purpose; mind (to do)
to express (orally); to put into words; to say out loud
look (esp. an angry or upset look); expression
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
waterfall; (arch.) rapids
whole face; all over one's face
done; just done; just finished
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
with a friendly grin; smilingly
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
complete recovery of health
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to happen to meet; to come across
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
destination; whereabouts; future; prospects