black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
counterclockwise rotation; anti-clockwise rotation; CCW
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
that day; the very same day
to hate; to dislike; to loathe
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
somewhere; anywhere; in some respects
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
such; like that; that sort of; very
one day; (on) a certain day
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
magic; witchcraft; sorcery; spell
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
pillar of fire; blazing column
so; like this; in this way
to be erected; to be built
single word; a few words; brief comment
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
superstition; superstitious belief
superstition; acting superstitiously (for good luck)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to cut into (a conversation); to interject
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
state; condition; situation; appearance; circumstances
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
indicates concession or compromise; indicates permission
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice