to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
shape; form; appearance; state; situation; suitable
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rub; to scrub; to scrape
to come out; to appear; to turn up; to emerge
on the occasion of; circumstances; juncture
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
handsome youth (male); pretty boy
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
puzzling; tangled; complicated; complex
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be bewildered; to be perplexed
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to parry; to sidestep; to dodge
perhaps; probably; generous; many; much
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
town girl; girl raised in a town
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to recall; to remember; to recollect
pure white; blank (e.g. mind, paper)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite