direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
in line with this; therefore
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to present; to submit; to tender; to hold out
(not so) much; (not) very
big; large; loud; extensive; spacious; important
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be hesitant; to feel timid
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
contents; interior; substance; content; (sword) blade
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular