near oneself; close to one; familiar
opinion; point of view; visual point
unnatural; artificial; affected; strained
pure gold; solid gold; fine gold
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to be profitable; to yield a profit
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
state; condition; circumstances; sight; spectacle
double-dealing; duplicity; equivocation; (lit.) double-tongued
to plan one's next moves; to work out a plan
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
bargaining chip; bargaining tool
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
practice; practising; experience
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
dizziness; giddiness; vertigo
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to pull in (fish); to land
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to taste; to try (food or drink)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread