to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
number of (large) animals
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
readiness to die; (in the) face of death
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
and so; therefore; for that reason
there's no smoke without fire
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
one by one; one at a time; in turn
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(another's) daughter; young lady
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
good-quality; superior in quality
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
railway switchback; twisting backward knee trip
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
for (some) doubtful points to remain
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to boast of; to be proud of; to take pride in
absurd; nonsensical; preposterous
very interesting; of great interest
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to throw on the fire; to burn
to fold one's arms; to link arms with someone
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart