to strike; to hit; to beat; to punch
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to take a peep at; to catch a glimpse of
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
certain; definite; clear; credible
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
the one thing that is well-remembered
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to show signs of ...; to have the appearance of ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
as usual; as always; as before; as ever; still
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to be at a loss for words
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
never mind that; don't worry about that; listen up
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
without; but if; otherwise; or else
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
way out; means to escape; escape route
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
inspection; examination; checking
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation