to go out for tea (or coffee, etc.)
(not) altogether; (not) wholly
cellar; cave; hole in the ground
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
troublesome; annoying; complicated
hairstyle with hair cut short to typical men's hair length
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
arrangements; plan; programme; program; preparations
goodness; excellence; virtue
audience (with a person of high standing); eye-level
surveillance camera; security camera
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
fingerprint recognition; fingerprint authentication
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
change; modification; alteration; revision; amendment
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
picking; collecting; harvesting
flour; meal; powder; dust
middle of the night; dead of night
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)
long; drawn-out; very long
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
distant look; faraway look
eleventh day of the month; eleven days
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room