to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
guest spending the night (i.e. at a hotel)
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
grand; heroic; sublime; fierce
as expected; predictably; not surprisingly
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
dividing for administrative purposes; partition; division
centre of attention; center of attention
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
shortcut; short-cut hairstyle for women
time (three times, each time, etc.); times
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
such; like that; in that way
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
to fall forward (of a person); to tumble forward
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
mystery novel; detective novel; whodunit
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
face; visage; look; expression; honor; honour
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
counter for books; volume
to finish reading; to read through
Takagi Akimitsu (1920.9.25-)
to become possible; to become able to (do)
leaving school during a term
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved