end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
how long; how much; to what extent
discipline; training; teaching manners
to perceive; to understand
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to lose (through death) (e.g. wife, child)
curious; strange; unusual
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
as expected; predictably; not surprisingly
harmless and inoffensive; bland; tepid
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
the West; the Occident; Western countries
construction; architecture (of buildings)
mission; delegation; transmission
respect and affection; love and respect
to cease; to stop; to be over
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
evil thought; malicious motive
to well up; to burst; to arise
not limited to; not just ...
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
regret; repentance; remorse
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
rationality; reasonableness