emperor (of Japan); mikado
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
not; nonexistent; not being (there)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
shortcut; short-cut hairstyle for women
fair-skinned; light-complexioned
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
breath; breathing; tone; mood
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
pure white; blank (e.g. mind, paper)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
narrow; thin (sized); slender
tall figure; high stature
beautiful woman; (a) beauty
impressive; striking; memorable; impactful
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
conference room; council room
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
Chinese guger tree (Schima wallichii)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
handsome youth (male); pretty boy
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
so; like this; in this way
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken