jpdb beta

among these; between these; of these; in here; in this

2

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

the ... in question

1

wrong; different; not like that

1

stupid brat; son of a bitch

1

appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)

1

apology; excuse

1

we

2

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

1

four people

7

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

2

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

2

smile

1

dawn breaks; day dawns

1

evening; night; dinner

6

society; the world; the times

4

to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite

2

powerful person; influential person

2

to join together; to combine; to join up

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

5

calamity; disaster; misfortune

1

to imitate; to follow; to emulate

1

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

1

burying in the ground; having underground deposits

1

mountain top; summit; peak

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

6

to pretend; to feign

1

directly opposite; right in front

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

people; men and women; each person; everybody

1

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

1

public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

stability; steadiness; equilibrium

2

famous product; special product; speciality; specialty

1

fortune slip (usu. bought at a shrine)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

2

one month

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor

1

the way back; the way home; return trip

2

stirring; rousing oneself

1