to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
jaw; chin; barb (of a fishhook)
for example; for instance; e.g.
assumption; supposition; hypothesis
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
letter; missive; note; mail
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to pilfer; to filch; to swipe
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
scary; frightening; eerie; dreadful
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
corridor; hallway; passageway
to make an appearance; to show up
troublesome; annoying; complicated
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
literally; to the letter; literal
mutually; with each other; reciprocally; together
to that extent; to that degree; so much; so
how; in what way; by what means
is it?; isn't it?; be; is
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
two (long cylindrical things)
instability; insecurity; crankiness
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on