to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
hall; saloon; spacious room; reception room
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
purificatory font at shrines and temples; kitchen; cupboard; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; building for taking refuge during a flood
kitchen; financial situation
particularly; especially; in particular; expressly
scenery; scene; landscape
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
central part; heart (of a city)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
by means of; due to; because of; according to
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
half the amount (of money); half price; half fare
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
reception hall (in a temple or palace)