optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
at a glance; at first sight
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
in that way; like that; that way
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
(for) self-defense; (for) self-protection
way to use something; treatment; management (of help)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
mutually; with each other; reciprocally; together
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
stillness; quiet; peacefulness
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
having said that; on the other hand
calm before a storm; lull before the storm
step; stride; counter for steps
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
natural; understandable; reasonable; no wonder
dyeing; printing; blue and white ceramics (china, porcelain)