retro; nostalgic; old-fashioned
girl; daughter; baby girl; young woman
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
separation; farewell; parting
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to grow up; to become an adult
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to hate; to dislike; to loathe
single word; a few words; brief comment
question; inquiry; enquiry
refusal; rejection; denial; veto
although; but; even though; I wish that
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
small peninsula; cape; promontory; headland
to keep away; to keep at a distance
to inform; to notify; to know; to reign
disorder; chaos; confusion; mayhem
to have a reason; to have an excuse