in; on; at (place); as for; regarding
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
rotation (usu. around something); revolution; turning
inside a car (train, bus, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
trouble; bother; annoyance
considerably; greatly; a lot
thanks to ...; owing to ...; because of ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
gesture; movement; action; acting; performance
feminine; womanly; female
traditional Japanese dance
heat; fever; temperature; zeal; passion
whole; entirety; whatever (is the matter)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to faint; to be exhausted
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
extent; scope; sphere; range; span
maximum; to the maximum degree; to the full
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to prove successful; to take hold; to amount to something
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
great virtue; virtuous priest; priest; rich person
Japanese-style confectionary store
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
knowing; (an) acquaintance