unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
unlined kimono; one kimono; a single kimono
thick (paper, cloth, etc.); heavy
air con; air conditioner; air conditioning
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
September; ninth month of the lunar calendar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
August; eighth month of the lunar calendar
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
feeling; sensation; emotion; interjection
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to be reflected in a mirror
pride; dignity; self-respect
soon; shortly; before long; nearly; almost
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
preparation; arrangements
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
understood; I see; OK; present; here
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
won't; hasn't; isn't; won't you
nape (of the neck); nucha
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
to blink (one's eyes); to wink; to bat
clear; obvious; evident; bright; light
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
footwear; footgear; shoes
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
passenger seat; assistant driver's seat