disinheritance; disowning
poor; pitiable; pathetic; pitiful
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
the front; honesty; uprightness; decency; normality
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to call; to summon; to send for; to call together
sidelong glance; short grain (paper)
near; close; beside; third person
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to shine; to glitter; to be bright
to attract interest; to arouse someone's interest
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
to begin some form of lifestyle
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
special someone; special person; precious one; significant other
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
grandfather; male senior-citizen
so what!; who gives a damn?
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
just because; even if; even though
another (person); the other person; one more (person)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to stare in wonder; to be amazed
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
listen!; you see; mind you; remember
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize