to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to say; to speak; to tell; to talk
wonderful; splendid; magnificent
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
inexpert or untrained eyes
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
sense; idea; desire; concern; attention; care
used article (esp. clothes)
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
will not do; do not; does not
to be helpful; to be useful
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
may; might; perhaps; may be; possibly
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to breathe out; to exhale
towards; against; regarding; in contrast with
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
emotion; feeling; feelings; sentiment
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
your husband; her husband
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
single word; a few words; brief comment
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky