many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to catch sight of; to come into view; to happen to see
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
outside a gate; beyond one's area of expertise
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
new building; annexe; annex
reasonable (price, fee, fare, rate, etc.); reasonably priced; affordable; reasonable (judgment, policy, response, etc.); appropriate; sensible
general; popular; common; typical
explanation; exposition; description; account; caption; legend
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
to inherit; to succeed; to take over
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Chinese guger tree (Schima wallichii)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
door; gate; opening; title page
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to make an appearance; to show up
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
apron; apron (airport); apron (stage)
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
way; method; means; (technical) specification
elder sister; effeminate man