to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to make a speech; to address
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
naivete; simplicity; innocence
to pass (of time); to elapse
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
near; close; beside; third person
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
he; she; that person; (arch.) you
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
soliloquy; monologue; speaking to oneself
far away; distant place; long ago; far back; by far
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to say no more; to sink into silence
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
separate; scattered; apart
body; physique; shape; form; substance; identity; field
another meeting; meeting again; reunion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to apologize; to apologise