once; one time; one round; one game; one bout; one heat
often; frequently; now and then; occasionally
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to feel a chill run down one's spine
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
next; following; subsequent; stage; station
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
be considered; be deemed; be thought to be
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
offender; criminal; culprit
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
your husband; her husband
memory; recollection; remembrance; storage
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
present; gift; to give a present or gift
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
reason; cause; circumstances