jpdb beta

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

sharp and able person

2

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

5

to spread; to be propagated

1

brazenly; unabashedly

1

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking

1

deed; act

2

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

3

coercive; overbearing

1

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

9

senior high school; high school

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

classmate

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

then; well; so; be; is

5

to let down one's guard; to relax one's guard

1

moment by moment; hour by hour

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

softly; gently; lightly

2

decision; determination

1

firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

cherry blossom (colour, color)

1

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

3

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

banquet hall

1

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

to drink too much

1

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

eyebrow; eyebrows

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings

2

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

bygones; the past; past event

1

suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows

1