to shine; to glitter; to sparkle
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
jam-packed; packed in like sardines
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
religion; religious affiliation; belief; religious activity
God; god; ace; king; superior person
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
(religious) faith; belief; creed
all the gods and goddesses; all the deities
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
originally; by nature; from the start
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
to face; to go towards; to head towards
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
a long time (since the last time); first in a long time
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tedious; boring; being fed up with
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
refrigerator; cold; cool; cold sake
it's been a long time; long time no see