to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
honour; honor; glory; privilege
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
promptly; immediately; quickly; indifferently
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
not; nonexistent; not being (there)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
trace; tracks; site; remains; scar
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
battle; fight; war; struggle; conflict
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
loyal retainer; loyal subject
military forces; hosts; troops
castle (in place names); castle; fortress
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
happiness in the next world
memorial service for the dead; holding a service
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
dedication; offering; presentation; oblation
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to triumph; to be elated with success
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat up (till unable to stand)
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
in that manner; like that
human; human-like; as a person
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce