jpdb beta

valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon

1

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

2

lumber; timber; wood

1

corridor; passage; hall

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

5

vivid; brightly colored; brilliant; radiant

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

miracle; wonder; marvel

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

6

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

5

memories; recollections; reminiscence

1

Chihayaburu

2

ancient time; age of the gods

2

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

2

rice field

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

first part of a poem or verse

1

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

3

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

2

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

2

crimson

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

(with a) start; fright; alarm

1

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

1

start of a romance; beginning of love

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

unpleasant feeling

1

nervousness; oversensitivity

1

as usual

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

countryside; rural areas

1

(romantic) love

2

awe; fear; dread; fright

1

love song; love poem

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

2

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

2

hood; kerchief

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)

1

trauma (usu. psychological)

1

forte; strong point

1

to steal another's spouse; to steal another's lover

1

jealousy; envy

1

to pieces; into shreds

1

to fall in love

2