true character; real nature
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
and; thereupon; because of that
storehouse; warehouse; godown
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
goodbye; farewell; so long
to thrust away; to send flying
to separate; to part; to divide; to keep apart
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to chase; to run after; to pursue
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
mask; disguise; guise; mask
determined spirit; unyielding spirit; will
to accompany; to follow; to keep up with
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
that kind; competition; match
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
service; duty; business; Buddhist religious services
to chant (repeat) the name of Buddha
repentance; confession; penitence
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
resignation; acceptance; consolation
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
counter for articles; counter for military units; individual
fate; destiny; predestination
to subsist; to keep on living
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
last drink (of sake); last glass; last cup
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
beyond that point; after that