to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to face; to go towards; to head towards
as usual; as always; as before; as ever; still
gesture; movement; action; acting; performance
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
one-by-one; separately; in detail
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
soon; shortly; before long; nearly; almost
refinement; elegance; grace
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
myself; yourself; I; me; you
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
often; again and again; frequently; repeatedly
today; this day; these days; recently; nowadays
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
black; black stone; guilt; guilty person
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
until now; till now; up to now; up to the present; so far
nothing but; except; no more than
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
because; as; since; because of that; therefore; accordingly