to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
what; how many; many; a lot of; several; a few
else; in addition; besides
honorific/polite/humble prefix
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
such; like that; that sort of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
particularly; especially; in particular; expressly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
sitting down; sitting up; sit!
please (give me); please (do for me)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
sound; noise; (musical) note; fame
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
chair; seat; stool; post; position; seat
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)