point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
name; given name; first name
before I knew it; next thing you know; when I came to
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
entry (into a library, museum, etc.); entering
ticket; coupon; bond; certificate
to hand over; to surrender
establishment; foundation
Muromachi shogunate (1336-1573)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
Ashikaga Yoshimasa (1435-1490)
Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408)
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
whole; entirety; whatever (is the matter)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
rather; better; instead; if anything
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
surroundings; environs; circumference
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
all; completely; totally; entirely; thoroughly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation