to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
principal occupation; core business
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
what did you just say (to me)?; what's that?
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
calendar; calender (machine for flattening things)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
regular holiday; fixed day off; regular closing day
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
lonely; lonesome; solitary; desolate
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
opening a new shop; opening a shop (for the day)
second day of the month; two days
somehow; how; in what way; why; what kind of
somehow; somewhat; seemingly
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
anguished; distressed; worried; horny
to take a breath; to take a short rest
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
woman; female; feminine gender
loveable; very likeable; like very much
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)